2009/11/08更新

当サイトは海外のビジネス関連ブログを翻訳して紹介しています。

rappvoice.co…

今回は URL:http://rappvoice.com/2009…を自動翻訳して紹介しています。

私の妻、そして私はフロリダでの休暇の間に昨年の1月オーランドのこの装備から自動車を賃借しました。 彼らdidn’tはタイプの自動車を持っています私reserved–a燃料効率の良いcompact–andが同じ価格で完全なサイズで分類すること水星セダンに私たちを置きました。 自動車はとても大きく、とてものどが渇いていて乗ることと取り扱いでとてもぐしょぐしょだったが、私たちはそれをがまんします。 2週間の終わりに私たちは“U - Save”に払いました (はあ!)616.92ドル。

私はジョーンアレンから約3週間後到着した手紙がなければ悪い選択としてそれを帳消しにしたでしょう、“U - Save’のためのオペレーション監督者 (はあ!)セイヨウヒイラギ丘でFL。

ミズAllen’s手紙は私たちのレンタル期間の間に、私たちの自動車がそうだったことがviolation”–apparentlyにフロリダ有料高速道路の私たちの使用から生じている“tollを発行したことを私に知らせました。 私たちがどの料金所でも要求されたものに料金を払ったが、決してそれを気にするわけではないです; 物語のために、let’sは私たちがどうにかして悪に量を与えたかもしれなかったのだがと考えます。 “toll violation” 75はセントでしたか。

ここで私は手紙を引用します: レンタルの合意、私たちのセクション7- Jを持つ“In一致はあなたのクレジットカードを充電しました賛成のticket….”でその辺りで (たぶんアレンさんはticket”の“the量を書くつもりでした しかし彼女の)“….75セントとa50ドルの管理上のfee.”に対して、私たちは耐えられる読む能力の彼女の不足を持たないでしょう

彼らは私の75セントの罰金をフロリダに与えたそして私のクレジットカードで50.75ドル私に請求しました。 私の数学isn’tすごいが、それは約660%の利幅に見えます。

あなたはそれを交際と考えるかもしれません、それはちょうど男を連れて行ったところで、616.92ドルで、2週間賃貸料はその時ちょうどとんでもない75セントの料金charge–butを見落とすかもしれないあなたwouldn’t知っていること、どうして“U - Save” (はあ!)作動します。 明らかに彼らはHeinrich Himmlerからカスタマー・サービスを学びました。 I’dは会社モットーがそうだと思います: “NeverはCustomer.”を利用する機会を見落とします

アレンさんは私が質問に問題を尋ねたかったならば、“Iが午前10時と3p.m.”の間に水曜日そして木曜日達されることができることを私に知らせました なんて便利なのでしょう! 私は私がその仕事スケジュール“Don’tに私を悩まさせたならば良いと思います他のどんなtime,”。 それが言ったことは私へ行きますか。

私didn’tはわざわざミズをアレンと呼びます。 とにかくこの方法isn’tを行くことは彼らを聞くというその顧客を扱うどんな会社、あなたが呼ぶためにあなたのスケジュールをアレンジ再びするとしても、いつ彼らにとって便利のit’s、あなたではありません。 ちょうど私の胸から問題を得るために、その代わりに、私はフロリダ中部のより良いビジネス局に訴えました。

私が“U - Save”をひっかきました 私のリストからそれが自動車賃貸料会社を選ぶことへ来る時、(はあ!)。 U -ねじで止めることは私、U -救うことへ行って、そして私はU -ダミー永久に彼らを試すこととして私自身を考えます。 Don’tはそれをUに起こらせました-また。

-ジェームズp.Gannon

Posted:ニュースと論評中の2009年4月13日。

Comments:無し

comments

Comments are closed.