SAFCEI: 瓶に入れ…
今回は URL:http://safcei.blogspot.co…を自動翻訳して紹介しています。
水道水を求めて下さいFazila Faroukによって南アフリカの民間の社会情報サービスの専務。
郵送される日付: 2009年3月27日
ここでこの記事オンラインをみなして下さい: http: //sacsis.org.za/site/記事/254.1あなたが自分が瓶に入れられた水を取ろうと手を伸ばしていることに気付く次の時、あなたの行動の暗示を考慮して下さい。 瓶に入れられた水を購入して飲むことはあなたのポケットのために単に高価ではありません; それは私たちの惑星の維持能力に影響して良く公衆として水に対する権利を徐々に弱めます。
もしあなたは疑わしい水インフラストラクチャーでまたは産業の町で田舎の前哨にいることに気付かなければ、そこで、『大きい工場』が川と小川に土砂降りであっているその副産物の場所は小さい基礎です
議論のためにその瓶に入れられた水は南アフリカの水道水より安全です。それでもなお、南アフリカ人ともう数百万は世界中で瓶に入れられた水がより安全であってなお水道水より健康だという曲解を認めることをするようにだまされます。
これは単に本当ではありません。 「瓶に入れられた水は世界で最もunregulatedの産業の1つだ」とカナダの水活動家Maude Barlow、青い契約の著者は主張します: 水に対する権利のためのグローバルな水危機そして到来戦い。
規則のこの不足は共通の善として国有地で残るべき資源と同じくらい水の保護に関しては良く消費者の健康のために含意の両方を持っています。
2004年、医学のウイルス学のPretoria大学の部はほとんどが南アフリカで瓶に入れられた水の微生物質について知られないと主張しました。 瓶に入れられた水の10の異なるブランドが上にテストされている場所に状況について、部は研究を引き受けたと心配する
3カ月の期間。 研究者はfaecalバクテリアを捜していました。この研究でテストされる特定のサンプルから、瓶に入れられた水が「概ね飲料水規則に従いました」ことは結論されました。 しかしながら、テストされる10品種の2は汚染されました。 それは不十分に設備とボトルを奇麗にした有名なことでありまた労働者によって取り扱っています、汚染を引き起こす要因の中にある。 瓶に入れられた水の棚生命は同様に貢献している要因です。 瓶に入れられた水の不適当なまたは長期にわたる貯蔵で、バクテリアは人間の健康に有害になるかもしれないレベルになることができます。
Pretoria大学研究は「消費者は瓶に入れられた水が必ずしも水道水より安全であるわけではないことに気付くべきだ」と断固として述べます。
瓶に入れられた水規則は保健局によって南アフリカでそれ以来導入されました、2006年。 その質を含む、しかしながら、疑問符はまだ南アフリカで『スプリング水』のために通過することを脅かします。
早く昨年、工学ニュースは瓶に入れられた水産業を治めている厳しい法律にも関わらず、自然のまたは春の水として会社が水道水を瓶に入れたそしてそれを市場に出しているというレポートがあったと報告しました。
ジョン織工、南、アフリカ人国民、瓶に入れられます、水関連、(、SANBWA、)is、中に引用されて、工学ニュース、それを言うこととしての記事、「、1つ、最も大きい挑戦瓶に入れられた水に面すること産業で、エントリーの気付かれた低コストは瞬間にいて、瓶に入れることのビジネスに
水。 未経験の人間へ、水を瓶に入れることはスプリング解放で単に空のボトルと考えることとして見られます、ボトルでキャップとラベルを置いて小さい利益を上げること」。水の2006年のジャーナル刊行物でその間に評議会を調査して下さい、それは推定100bottlersのcountrywideのそれと報告されました、過半数は非熟練労働者を雇う小さく手を瓶に入れられた作業です。
もし1つは低い障壁からエントリーまで点を接続し始めれば、産業が未熟な労働を使っている小さい手を瓶に入れられたオペレーターによって支配されるという事実へ、規則が既にいくつかの会社によって回避されたという事実へ、当時です絵、それが産業は異なっているという疑いなしだという私たちの瓶に入れられた水で現われて、ものへ与えられて、健康なライフスタイルブランドのつるつるしたプロモーターによって私たちへ。 決してより健康に良いオプションでなくて、私たちの瓶に入れられた水は、実際、全く正反対の事物かもしれません。
挑戦を提起している規則の施行で、どのような保証が消費者はその『清潔な部屋技術』を持っているという南アフリカ人を行ないますか、それは規定する要求で、私たちの瓶に入れられた水で関係者全員に適用されることは産業か?
まだ、瓶に入れられた水がより健康だという神話は私たちの意識を見抜き続けます。
対応する現実は水産業が並々ならぬ割合で成長しているということです。 油と電気の後で3番めで来て、水は$400bnのグローバルな産業です。 「水セクターは今後20年間世界経済の2-3倍成長するでしょう、.「記録の流れ(水のために)でイエリガメ資産管理の棒パセリを言います。
瓶に入れられた水セクターは全体的にグローバルな水市場の重要なセグメントを作り上げます。 Barlowは500億リットルの水のような何かが2007年世界中でプラスチックのボトルに置かれたと言います。 それらのボトルのたった5%がrecyclableだったので、これは私たちの環境のために悪いニュースを綴りました。
南アフリカで、瓶に入れられた水市場が2005の間に推定33%だけ成長したことは報告されました、2001年以来20%を超過していて一貫した例年の成長傾向から起こります。 産業専門家この成長によって驚かせることそして驚かされてなおもっとそれが事実にも関わらず行なわれていることはそれですか、彼らがそれを置くので、「南アフリカはほとんど国の1人ではありません、飲酒へ十分だというたいていの場所の水道水がまだある場所」。
明瞭に瓶に入れること水産業の成長は古典で私たちを示します「利益対人々」ジレンマ。
瓶に入れられた水会社がおそらく彼らと同じくらいの水を収穫するので、運転することはそれらの販売の上でできるか、それらはますます同様に地下水を利用すること、hydrologicalサイクルを害してそれ自身に補充する水システムの能力に影響することです。 私たちは既に凝視することが中に『油をピークに達する』ということです
face; ここで既にそうでないなら、『水をピークに達して下さい』ことはコーナーのまわりにあります。Barlowによれば、供給が減少している一方、水に対する要求は成長しています。 水が珍しいこと、それを所有している人についての質問になるので、ますます重要になることはそうですか。
Barlowは水のどの落下も将来は団結して所有されているだろうと強く主張します。 それを必要とする人々へでなくそれを買うことができる人々へ、しかしながら、市場は道徳観念がないと彼女は言うそしてそれは汚染を利用することへそして売っている『清潔な水道』へ会社を導くでしょう。
より特に、法人であることが引き継ぐので、Barlowは瓶に入れられた水を参照します。 それらの蛇口から出て来ることは重要でないことは人々に考えさせます。 これは順番にそれらの税をインフラストラクチャー修理に対して払うことに優先順位を付けていない人々に至ります、それは非常に清潔で、手に入れ易い、安全に公共の水の将来にとって重要だ。
Barlowの仕事が彼女の故郷の国で侵入していると思えます。 カナダの放送法人(CBC)によるレポートによれば、カナダの地方自治体(FCM)の連邦は禁止するそのメンバーが水を瓶に入れたように頼みました。
「それは(本当だ)禁止ではありません、私たちはちょうどあなたがあなたの市で代金を払う水が良いという私たちの市民を教育しようとする-それを使って下さい」、CBCレポートでFCMジーン大統領Perraultを言います。
消費者への費用は動きの後ろで重要な理由として同様に強調されました。 「1びん分の水を買うことは約2.50ドルかかります。 市で水を生産するためのコスト? 私は$2.50″の価格で6,000本の小さいボトルを満たすことができるとPerraultは言いました。
21の大学と大学がボトルフリーの地帯を作成した一方、27ヵ所のカナダの地方自治体はそれらの特性で既に瓶に入れられた水の販売を段階的に減らしました。
南アフリカ人はそろそろカナダの例に倣う時間です。 南アフリカの多くで蛇口から流れている水はどこも調子の悪いところがありません。 私たちはちょうど存在が誤った方向に導くライフスタイル選択を売ったということです。 私たちの世界が水の際限がない供給物を持っていたならば、これはすばらしかったかもしれないが、それはないです。 公共の警戒は私たちの水、私たちの惑星と私たちの人々を救う必要があることです。